-
1 тернистый путь
thorny path словосочетание: -
2 тернистый путь
-
3 тернистый путь
Русско-английский военно-политический словарь > тернистый путь
-
4 тернистый путь
thorny pathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тернистый путь
-
5 тернистый путь
1) General subject: bed of thorns, thorny way, thorny path2) Religion: treacherous path3) Theatre: vexatious path -
6 тернистый путь
adj1) gener. ein rauher Weg, Leidensweg2) liter. Golgathaweg3) poet. Dornenbahn (жизненный), Dornengang (куда-л.), Dornenpfad (жизненный), Dornenweg (жизненный)4) pompous. ein dorniger Pfad, Dornenweg -
7 тернистый путь
tornesti, tornevei -
8 тернистый путь
-
9 тернистый путь
ciernista droga, droga krzyżowa -
10 тернистый путь
-
11 тернистый путь
adjgener. camino de espinas, camino espinoso -
12 тернистый путь
adjgener. chemin jonché de cailloux -
13 тернистый путь
adjgener. lijdensweg -
14 тернистый путь
авыр юл, кыен юл -
15 тернистый путь
-
16 тернистый путь
-
17 тернистый путь
-
18 тернистый путь
adjgener. lijdensweg -
19 тернистый путь
высок thorny path -
20 тернистый путь
книжн., высок.Щеглов называет меня Потёмкиным в литературе, а потому не мне говорить о тернистом пути, разочарованиях и проч. (А. Чехов, Письмо А. С. Суворину, ноябрь 1888) — Shcheglov calls me the Potyomkin of literature, and so it is not for me to speak of the thorny path, of disappointments, and so on.
См. также в других словарях:
Тернистый путь — (иноск.) о жизни человѣческой, неровной, тяжелой, какъ путь тернистый по терніямъ. Ср. Давно уже жизнь нашу стали сравнивать съ труднымъ, неровнымъ, тернистымъ путемъ не всякому суждено проходить по немъ въ такое время года, когда, по крайней… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Тернистый путь — ТЕРНИСТЫЙ, ая, ое; ист (устар.). Обильный терниями. Т. куст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тернистый путь — образное выражение, обозначающее долгий, тяжелый, трудный жизненный путь человека, связанный со страданиями, муками, находками и потерями. Тернистым может быть путь к знаниям, успеху, признанию, славе, богатству. «Тернистым» такой путь называется … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
тернистый путь — (иноск.) о жизни человеческой, неровной, тяжелой, как путь тернистый по терниям Ср. Давно уже жизнь нашу стали сравнивать с трудным, неровным, тернистым путем не всякому суждено проходить по нем в такое время года, когда, по крайней мере,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тернистый путь — Книжн. О тяжёлом жизненном пути. ЗС 1996, 499; БМС 1998, 479 … Большой словарь русских поговорок
ТЕРНИСТЫЙ — ТЕРНИСТЫЙ, тернистая, тернистое; тернист, терниста, тернисто (книжн. устар.). Обильный терниями. Тернистый куст. «Давно уже жизнь нашу стали сравнивать с трудным, неровным, тернистым путем.» Даль. ❖ Тернистый путь (книжн. ритор.) перен. тяжелый,… … Толковый словарь Ушакова
ТЕРНИСТЫЙ — ТЕРНИСТЫЙ, ая, ое; ист (устар.). Обильный терниями. Т. куст. • Тернистый путь (высок.) трудный, тяжкий жизненный путь. | сущ. тернистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
путь — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? пути, чему? пути, (вижу) что? путь, чем? путём, о чём? о пути; мн. что? пути, (нет) чего? путей, чему? путям, (вижу) что? пути, чем? путями, о чём? о путях 1. Путём называется полоса земли,… … Толковый словарь Дмитриева
тернистый — Тернистый путь (книжн. ритор.) перен. тяжелый, трудный путь, ход какой н деятельности. Тернисты пути совершенства. Некрасов … Фразеологический словарь русского языка
ПУТЬ — На путе. Прикам. Удобно (о расположении чего л.); под рукой, поблизости. МФС, 83. Пойти по плохой путе. Горьк. Начать пить спиртное, вести разгульный образ жизни. СРНГ 28, 360. По последней путе. Прикам. Перед наступлением весны. МФС, 83. По путе … Большой словарь русских поговорок
путь — и/; м. см. тж. на пути, на пути, по пути, путём, путевой 1) Полоса земли, служащая для передвижения (езды и ходьбы); дорога. Проложить новый путь. (также: стать первооткрывателем, первопроходчи … Словарь многих выражений